Урок 12


CLASE 12. En el médico. Pragmática

Expresar dolor y malestar

Para expresar dolor no esperado, decimos

¡Ay!
¡Cómo duele!
¡Qué daño me he hecho!

Para expresar malestar decimos

No me encuentro bien
Me duele(n) + la barriga/la cabeza/las piernas/...

Si tenemos una enfermedad decimos

Estoy malo/a
Estoy enfermo/a
Tengo gripe/otitis/faringitis...

Animar a un enfermo

Para expresar pena y lástima por un enfermo decimos

Pobre
Pobrecito / Pobrecita

Para desearle que se ponga bien, decimos

Que te mejores
Cuídate mucho

Cuando alguien estornuda

Cuando alguien estornuda, decimos

¡Salud! – se dice actualmente
¡Jesús!
– se decía antes
  • 1. Relaciona cada frase con una respuesta:
  • Jo, me encuentro fatal, ¡llevo una semana con 39 de fiebre!
    ¡Me duele un montón!
    ¡Achís!
    ¡Salud!
    ¡Ay, qué daño me he hecho!
    Es que he cogido un resfriado
    ¿Qué tal tu barriga?
    Cuídate mucho
    Bueno, te dejo, que tengo que ir al hospital
    ¡Pobrecito!
    Qué mocos tienes
    ¿Qué te ha pasado?

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

    Expresar sorpresa relacionada con un objeto o fenómeno

    Si algo es tan grande que nos sorprende, usamos las palabras menudo/menuda:

    ¡Menuda tos que tienes! = Toses muchísimo, tienes una tos horrible
    ¡Menudo resfriado! = Qué resfriado más grande/más largo/ más impresionante

    Si algo nos sorprende por su calidad (muy buena o muy mala), decimos vaya:

    ¡Vaya casa! = Qué casa más bonita/fea/rara
    ¡Vaya pinta que tienes! = llevas una ropa demasiado elegante o demasiado cutre, estás demasiado arreglado o demasiado descuidado
  • 2. Completa con las palabras adecuadas:
  • Carlos estornudó, María dijo: “¡!”.

    Jo, tío, ¡ casa que tienes! Es enorme, tiene tres pisos, ¿no?

    – ¿Te pasa algo? ¡Tienes mala cara!
    – Es que no me bien.

    – ¿No te ha dolido nada la inyección, verdad?
    – No.
    – Bueno, pues te veo mañana. ¡Que te !

    – ¡Khe-khe-khe!
    – ¡ tos que tienes! Tienes que cuidarte más.

    – ¡Ayyyyy! ¡Qué me he hecho!
    – ¿Dónde?
    – Aquí, en la rodilla... No me toques, no me toques... ¡Ay, duele!

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 3. Haz un diálogo con estas frases. Luego comprueba la solución escuchándolo:
  • Es que estoy resfriada. Khe-khe

    ¡Achís!

    ¡Menuda tos que tienes!

    Jo, pareces resfriada

    Gracias…

    A ver…

    Me echo gotas en la nariz, pero creo que no me hacen efecto. ¡Achís!

    ¡Salud!

    Pues sí. Tos, mocos… ¡tengo de todo!

    Vaya, cómo estornudas… ¡Pobrecita! A ver si te mejoras…

    ¿Te estás tomando algo?

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña