11 09 2013 scvosnyac:
работает , только ( не знаю в моем компе дело или нет) ссылки на слова работают только точечно ( например в верхнем левом уголочке),а так конечно огромное спасибо за хорошие уроки.
11 09 2013 Георгий Нуждин:
Похоже, проблема (странный глюк Хрома и Оперы) исправлена. Если возникнут новые проблемы при открытии, обязательно пишите!
14 09 2013 Ия:
Не открываются правильные глаголы sacar и tocar. Вместо них выпадает Fatal error.
14 09 2013 Георгий Нуждин:
Исправлено
18 05 2014 Mira:
Ogromnoe Vam sposibo za otlicnyj portal. Ja inostranec, ja iz Serbii i samostajatelno izucaju ispanskij jazyk. Polzujus ucebnikom "Español en vivo" i etim portalom. U mena est odin vopros: Spjagaju glagol TEHER i portal daet praviljnyj otvet v perfecto simple: yo teje tú tejiste él/ella/usted tejo nosotros/nosotras tejimos vosotros/vosotras tejisteis ellos/ellas/ustedes tejeron Poskolku eto pravilnyj glagol ja dumaju cto sprjagaetsa kak i glagol comer i dolzno byt: tehí, tejiste, tejió, tejimos, tejisteis, tejieron Ili ja osibajus? S uvazeniem, Mira Markovic
19 05 2014 Георгий Нуждин:
Конечно, Вы правы, спасибо за замечание! Ошибку в автоматическом спряжении глаголов исправили. Спасибо за отклик!
17 09 2014 nata_madrid:
Не открываются правильные глаголы...Ошибка Warning: mysql_num_rows(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in /homepages/18/d428987254/htdocs/service/get_conjugation.php on line 71
17 09 2014 Георгий Нуждин:
Спасибо, nata_madrid, исправили! Будут сомнения по работе портала, обязательно пишите!
14 11 2014 sasha1648:
Здравствуйте!
По-моему, что-то не то с глаголом oir на третьем уровне в presento:
- в исходной таблице в левом верхнем углу инфинитив написан с ошибкой (и нет перевода инфинитива).
- в исходной таблице нет трех правильных форм глагола (которые, вроде бы, должны быть на третьем уровне).
- в результате все (мои) ответы даются как красные ошибки.
- не даются правильные ответы (по кнопке Respuesta).
Кроме того, хотелось бы знать, как ставить (вводить) ударения.
Спасибо.
14 11 2014 Георгий Нуждин:
Странно, Саша, у нас все работает правильно. Уточните, пожалуйста, Ваш браузер и его версию.
По поводу испанской раскладки, смотрите статью http://portal-español.es/Alumnos.php?id=1&type=1&item=2
15 11 2014 sasha1648:
Спасибо,
с испанской раскладкой разобрался. Все работает. А то я не обращал внимание на ударения...
Oir все равно не работает (на фоне того, что все остальные глаголы работают).
Стоит у меня Windows 7 Prof, браузер Internet Explorer, версия 11.0.9600.17420. Последний раз обновился 12.11.2014 г.
Еще раз спасибо.
18 11 2014 sasha1648:
Здравствуйте,
Lo ciento, конечно, pero creo qué con verbo regular "enseñar" тоже что-то не то.
- в таблице выбора глаголов, в левом верхнем углу формы спряжения изображается как "ense?ar" (со знаком вопроса вместо испанской буквы ñ).
- в таблице существующие формы изображаются тоже со знаками ? вместо ñ (по крайней мере я столкнулся с этим на третьем и четвертом уровнях).
- ввожу недостающие формы с буквой ñ.
- в результате получаю все как красные ошибки.
- по кнопке дает как правильные ответы со знаками ? вместо ñ (остальные буквы, как у меня).
- попробовал ввести с английской раскладки формы слов со знаками вопросов - получил отличный результат.
Т. е. в этом месте программа не видит буквы ñ, а видит вместо нее знак ?.
Спасибо.
19 11 2014 Георгий Нуждин:
Саша, видимо Ваш браузер вопреки указанной на странице кодировке utf-8, насильно выставляет кириллическую кодировку. Поставьте автоопределение кодировки или Unicode, и у Вас все должно заработать.
26 11 2014 sasha1648:
¡Buenas tardes!
1. Для глагола volverse в таблице выбора глаголов дается перевод "обернуться", а в таблице ввода форм спряжения в левом верхнем углу дается перевод "принять религию, обратиться в религию". Надо, наверно, привести их к общему знаменателю.
2. Глагол quedarse в таблице выбора глаголов представлен два раза. В одном случае с переводом "забирать себе, оставлять себе", во втором - "оставаться на месте, не уезжать". В обоих случаях попадаем в одну и ту же таблицу ввода форм спряжения с одним переводом "оставаться на месте".
Grasias.
26 11 2014 Георгий Нуждин:
Саша, надеюсь, вы разобрались с вашим браузером, который выставлял кириллическую кодировку. По поводу глаголов все верно, есть и те, и другие переводы. Мне кажется, полезно их все выучить, разве нет?
17 12 2014 sasha1648:
Здравствуйте.
Среди отклоняющихся глаголов (в Presente) встретил глагол actuar, у которого стоят ударения во всех формах (кроме 1 л. мн. ч.). Заинтересовался, есть ли еще такие глаголы.
В справочнике Г.Г.Джанполадян "Все правила испанского языка" на странице 132 написано "У глаголов с окончаниями -iar, -uar в ударных формах на письме на гласные -i, -u ставится обязательный знак графического ударения". И приводятся еще два глагола этого типа: enviar и continuar.
Решил поискать еще такие же глаголы в "Большом справочнике по глаголам (Испанский язык)" А.В.Светлова. Нашел еще 8 глаголов. Но в самом справочнике в таблицах спряжения такие глаголы, как acariciar, averiguar, cambiar, copiar, enviar даются без ударений. Хотя такой глагол, как confiar дается с ударениями.
Получается, что наличие окончаний -iar, -uar еще не гарантирует "обязательных знаков графического ударения".
Помогите разобраться.
Спасибо.
17 12 2014 Георгий Нуждин:
Вы правы, по окончанию определить наличие ударения невозможно, надо запоминать! Ударные формы actuar, enviar, confiar, continuar пишутся с ударением, остальные перечисленные Вами - без.
18 12 2014 sasha1648:
Но у А.В.Светлова enviar без ударений. Стало быть, ему тоже доверять нельзя.
"Запоминать" - это, конечно, хорошо. Но где брать то, что стоит запоминать? В данном случае отклоняющиеся глаголы типа actuar.
02 05 2015 palexizh:
Почему после просмотра правильного ответа нет возможности перейти обратно (на страницу с заданием с текущим глаголом, либо к выбору глагола ... вообще никуда нельзя перейти). Переход "назад" в браузере - не вариант, поскольку каждый раз просит повторно отправить форму (обновиться по F5).
Сделайте, пожалуйста, нормальный переход обратно.
09 05 2015 Георгий Нуждин:
Спасибо за предложение, исправили
15 02 2016 neznakomka43:
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, правильно ли, программа выдает ошибку для первого лица - yo recojo, вместо yo recogo?

presente
yo recojo
tú recoges
él/ella/usted recoge
nosotros/nosotras recogemos
vosotros/vosotras recogéis
ellos/ellas/ustedes recogen
15 02 2016 Георгий Нуждин:
Да, глаголы, оканчивающиеся на -ger в первом лице единственного числа меняют -g- на -j-.
25 02 2016 Barco:
Здравствуйте. По моему у Вас не работает спряжение глаголов в Futuro simple.
26 02 2016 Георгий Нуждин:
Добрый день, скажите, какой тип глаголов у Вас не работает в Futuro, в каком браузере это происходит и что выдает сайт.
27 02 2016 Barco:
Добрый день. Сейчас пробовал склонять cenar- в Futuro simple(как простое будущее-неправильно, как Condicional simple опять неправильно) я не пойму какое время имеется ввиду,может это в subjuntivo?
19 05 2016 Dmitry Yakushin:
Привет спасибо за сервис. было бы еще круто чтобы можно было склонять глаголы по кругу, один проспрягал появился автоматически следующий без выбора.
22 07 2016 maslova1968:
здравствуйте.
ссылка "проспрягать еще раз этот глагол" не корректна. Она, как и ссылка ниже выводит на "выбор нового глагола". Поправьте пожалуйста
24 07 2016 Георгий Нуждин:
Спасибо, исправили.
02 08 2016 maslova1968:
Здравствуйте, а можно сделать при спряжении глаголов - выбор сложности хотя-бы по кругу.... а то зашла на шестой, чувствую сложно, а понизиться не могу, нажимаю повысить , и остаюсь на прежнем - шестом. Или подсказку какую сделать чтобы разобраться как правильно.
18 10 2016 Rtmvnv:
Можно ли сделать проверку регистронезависимой? Айпад по-умолчанию делает первую букву слова заглавной, а вы считаете это ошибкой. Немного утомляет перед каждым словом нажимать shift.
18 10 2016 Георгий Нуждин:
Сделали
21 12 2016 Evjenio:
muchas gracias Georgy
22 04 2017 Oksana Ungarova:
Не работают кнопки букв с диакритикой. Хром (версия 57.0.2987.133, 64-bit)
22 04 2017 Георгий Нуждин:
Спасибо, проверьте сейчас, должны работать