¿Calidad o cualidad?

Похожие слова



Вернуться к оглавлению

¿Calidad o cualidad?

Leer en español

Русскому слову "качество" соответствуют два испанских: calidad и cualidad.

Слово cualidad означает качество в смысле свойство:

Ser blanco es una cualidad – Быть белым – это такое свойство

Чаще всего это слово используется в значении "черта характера":

Ser sociable y abierto es una cualidad muy importante – Быть открытым и общительным – это важная черта характера

Слово calidad означает качество изготовления, поэтому обычно сочетается со словами buena или mala:

No compres este queso, es de mala calidad = Не покупай этот сыр, он плохого качества

Выражение de calidad означает de buena calidad и переводится словом качественный:

Yo sólo compro queso de calidad = Я покупаю только качественный сыр

Autor/a Jorge Gelfand

  • 1. Selecciona la opción correcta:
  • Nuestros ordenadores pasan un esctricto control de .

    ¿Qué son importantes en un hombre?

    La de vida en España ha empeorado en los últimos años.

    Cómprate un jamón de .

    Este trabajador tiene muchas positivas: es puntual, responsable e inteligente.

    Esta marca hace comida de mala .

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña