¿Usar, utilizar, emplear o servir?

Dudas léxicas



Volver al índice

¿Usar, utilizar, emplear o servir?

Los verbos usar y utilizar significan exactamente lo mismo y se usan (se utilizan) en las mismas situaciones:

No uso crema solar = No utilizo crema solar
¿Usas este abrigo o lo guardo? = ¿Utilizas este abrigo o lo guardo?
La palabra "mamá"
se usa sólo en familia = La palabra "mamá" se utiliza sólo en familia

El verbo usar es más frecuente porque es más corto.

El verbo emplear significa lo mismo, pero es más culto. Aparece en textos técnicos o científicos, nunca en el lenguaje hablado:

El carbón se emplea para calentar la casa
El Futuro Simple se emplea para expresar la probabilidad
PERO: ¡No uses mis gafas! (Incorrecto: no emplees mis gafas)

El verbo servir puede ser sinónimo de usarse, sobre todo, con la preposición para:

– ¿Para qué sirve Facebook? = ¿Para qué se usa Facebook?
– Para comunicarse con la gente

Pero sintácticamente funciona de manera diferente, compara:

Esta caja me sirve para guardar cosas = Esta caja la uso para guardar cosas
¿Te sirve este abrigo? = ¿Usas este abrigo?

A diferencia de otros verbos de este grupo, servir puede usarse con infinitivos:

Discutir no sirve para nada  (Incorrecto: Discutir no * se usa para nada)

Autor/a Jorge Gelfand, Vanesa Edo

  • 1. Escoge la respuesta adecuada:
  • Emplear, usar y utilizar significan lo mismo

    falso

    verdadero


    Emplear se usa más hablando

    falso

    verdadero


    Podéis intercambiar usar y utilizar en todos los contextos

    verdadero

    falso


    Con el infinitivo usamos el verbo

    servir

    emplear

    utilizar


    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 2. Escoge el verbo adecuado:
  • Esto no para nada.
    Para extraer oro grandes cantidades de agua.
    Estas frases mucho en España.
    Por favor, ¡no mi cepillo de dientes!
    Para proteger los labios, se vaselina.
    Quejarse no para nada.

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña