¿La tarea o los deberes?

Dudas léxicas



Volver al índice

¿La tarea o los deberes?

Históricamente, los ejercicios que los alumnos hacían en casa se llamaban la tarea. Esta palabra todavía se usa en América Latina y en algunas partes de España. Pero hoy en día se prefiere la palabra deberes, siempre en plural. Por tanto, es normal oír:

Nuestro profesor nos manda demasiados deberes (en España)
Nuestro profesor nos manda demasiada tarea (América Latina)

Como vemos, las dos palabras se usan con el verbo mandar. Por cierto, cuando los deberes se analizan luego en clase, esto se llama corregir (o chequear, en América Latina).

La palabra tarea puede significar cualquier ocupación con la idea de solucionar algo. El director asigna tareas a sus empleados. Cualquier persona puede tener tareas pendientes de resolver. Además, las acciones cotidianas como fregar, recoger y lavar se llaman tareas domésticas. Por eso, aunque los deberes se mandan para hacerlos en casa, nunca hay que decir

Tenemos muchos deberes *para casa, ni tampoco Tenemos mucha tarea *de casa

sencillamente,

Tenemos muchos deberes o Tenemos mucha tarea

Autor/a Jorge Gelfand

  • 1. Contesta a las preguntas:
  • Los ejercicios para hacer en casa se llaman

    los deberes o la tarea

    la tarea de casa

    la tarea doméstica


    En España se prefiere la palabra

    tarea

    deberes


    Las tareas domésticas son

    ejercicios que manda el profesor

    fregar, cocinar y recoger

    el trabajo que llevamos a casa


    Los profesores

    envían deberes

    mandan deberes

    ordenan deberes


    Si hay mucho trabajo, los jefes

    asignan tareas a los empleados

    reparten deberes entre los empleados


    Después de hacer los deberes en casa, luego en clase se

    observan

    corrigen

    verifican

    comprueban


    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña