¿Enseñar, mostrar o señalar?

Dudas léxicas



Volver al índice

¿Enseñar, mostrar o señalar?

Las palabras enseñar y mostrar tienen un significado común: indicar un objeto entre muchos. En esta acepción la diferencia entre ellos radica en el uso: enseñar se usa más en España, mientras que mostrar, en América Latina:

Señorita, ¿me enseña esos zapatos? (España) = Señorita, ¿me muestra esos zapatos? (América Latina)

El verbo señalar significa lo mismo, sólo que añade la idea de “hacer un gesto, una señal”, normalmente, con el dedo:

La chica señaló (con el dedo) unos zapatos = La chica hizo un gesto con la mano indicando unos zapatos

Además de enseñar un objeto, uno puede enseñar una disciplina o asignatura, en esta acepción enseñar equivale a dar clases:

Juan me enseña español = Juan me da clases de español

De la misma manera, se pueden enseñar valores, conceptos, etc.:

A Juan su padre le enseñó la paciencia = su padre le enseñó a ser paciente

En cambio, cuando el verbo mostrar se combina con conceptos abstractos, indica las propias actitudes de uno mismo:

Juan mostró paciencia = Juan tuvo paciencia, reveló la actitud de ser paciente

Por último, el verbo señalar puede significar resaltar, hacer notar un hecho:

El presidente señaló (=resaltó, hizo notar, hizo un hincapé en) que esa ley no se aplica a los mayores de 65 años

Autor/a Georgy Nuzhdin

  • 1. Escoge la opción correcta:
  • El chico con la cabeza a su compañero de pupitre.
    Por favor, ¿me esos zapatos?
    Las mujeres de García Lorca siempre mucho valor y coraje.
    Mi abuela me a no quejarse nunca.
    Hija, ¡es de muy mala educación con el dedo!
    El ponente, entre otras cosas, ha que el paro por fin va disminuyendo.
    en clase a personas desnudas, qué poca vergüenza, ¡hay que ver qué cosas os hoy día en los colegios!

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña