Verbos con régimen preposicional

Gramática del español



Volver al índice

Verbos con régimen preposicional

La mayoría de los verbos españoles rigen complemento directo:

Juan come _ fruta – Хуан ест фрукты
Isabel ha ganado _ la partida – Изабель выиграла партию

Para indicar otro argumento verbal, distinto del complemento directo, se usan preposiciones::

Juan come con tenedor (aquí con indica el instrumento)
Isabel ha ganado contra Fernando (aquí contra indica el oponente)

Algunos verbos pueden cambiar de significado con distintas preposiciones::

Juan me da dinero = Juan me regala dinero
Las ventanas dan a la calle = Desde las ventanas se ve la calle
He dado con la solución = Por fin he encontrado la solución

Sin embargo, hay verbos que siempre se usan con una determinada preposición:

enamorarse de alguien
preguntar por alguien
pecar de algo

Hay algo más de cien verbos con régimen preposicional, que se pueden consultar en esta página.
Para que sea más fácil memorizarlos aquí vamos a dar algunas relgas:

  • Los verbos de separación (que a menudo empiezan por des-) rigen la preposición de:
    Se separó de su mujer
    Me desvinculo de estas tendencias

    Otros ejemplos: despedirse, divorciarse, olvidarse, discernir

  • Los verbos de duda y desconfianza también rigen de:
    Duda de todo el mundo
    ¿Desconfías de mí?
    Sospecha hasta de su madre

  • Muchos verbos que se refieren a las relaciones sentimentales (excepto enamorarse de, separarse/divorciarse de), así como el verbo soñar rigen con:
    Me voy a casar con Ana
    He cortado con Javier
    He soñado contigo

  • Los verbos de sentimiento rigen de para indicar el estímulo (lo que provoca el sentimiento):
    Me alegro de la noticia – Я рад ___ этому известию
    Me aburro de las clases – Я скучаю на занятиях
    Me arrepiento de haber ido – Я раскаиваюсь в том, что пошел туда
    Disfrutan mucho de las comidas – Они получают большое удовольствие от еды

    Excepciones: enfadarse, mosquearse, cabrearse
    Me he enfadado contigo
    Se ha mosqueado con sus compañeros

  • Los verbos de sentimiento rigen por para indicar un objeto animado:
    Me preocupo por ti
    Me alegro por ti

  • Los verbos de reflexión y pensamiento rigen de, o, a veces, sobre:
    Me avisó del problema
    Sólo hablan de política
    Esta historia versa sobre la violencia


    Hay muchos verbos de este tipo: discurrir, divagar, informar, reflexionar, rumiar, tratar...

  • Los verbos de movimiento y los que indican el acercamiento a una meta rigen a:
    Asistió al congreso
    Se dirigió a la oficina
    Contribuyó al desarrollo
    ¿Qué vas a aportar al proyecto?

    Del mismo tipo son impulsar, incitar, inducir, empujar, mover, persuadir

  • Los verbos empezar, comenzar, ayudar rigen а cuando se usan con infinitivo:
    Empezó a cantar
    PERO

    Empezó ___ la canción

  • La oposición y la renuncia también rigen a:
    Renunció a la plaza
    Se enfrentan a la opinión pública
    Sucumbí a la presión

    Otros ejemplos: oponerse, faltar, ceder

  • Los verbos oler, saber y apestar también rigen a:
    Aquí huele a pino и

    Este bizcocho sabe a limón
    ¡Apesta a basura!

  • El verbo tender y el sustantivo tendencia, igual que la expresión tener derecho se usan con la preposición a:
    Mis alumnos tienden a hablar sin artículos
    ¡No tienes derecho a hacerlo!

  • Los verbos que transmiten impulso, esfuerzo, consecuencia o final de un camino rigen en:
    La fiesta acabó en una pelea
    Juan insiste en seguir trabajando
    La dieta influye en el estado de ánimo

    De este tipo son repercutir, obstinarse, persistir

  • Pensar, creer y confiar rigen en:
    Pienso en ti
    Creo en Dios
    Confío en tus amigos
    Comparad, sin embargo:

– ¿En qué piensas? – Pienso en ti. – ¿Y qué piensas de mí? No pienso nada malo de ti.
Confío en él
No me fío de él, desconfío de él

  • encontrarse y sus sinómimos toparse, tropezarse, que significan un encuentro casual, rigen con:
    Ayer me tropecé con Jaime

  • El verbo contar, en el sentido de saber que alguien te va a apoyar, rige con:
    ¿Puedo contar contigo? = ¿Me vas a apoyar?

  • optar, preguntar, decidirse, interesarse rigen por:
    Voy a optar por otra facultar

Autor/a Jorge Gelfand

  • 1. Distribuye según la preposición:
  • preguntar
    enfadarse
    impulsar
    separarse
    oler
    cansarse
    oponerse
    sospechar
    toparse
    optar
    influir
    enamorarse
    insistir
    confiar
    renunciar
    contar
    adeenconpor

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 2. Escoge la preposición correcta:
  • Mi madre sabe que me va mal en el instituto y se preocupa mucho mí.
    Mi hermana pequeña tiene 25 años y ya piensa casarse.
    Paula se ha enamorado Javier y ha roto Jorge.
    No sabía qué carrera optar, finalmente me he deсidido Derecho.
    Tú siempre tiendes confundir el enamoramiento el amor.
    Hoy vamos a contar la presencia del director del Instituto Cervantes.
    Esta información no aporta nada asunto.
    Todos los días me enfrento treinta alumnos con las hormonas revueltas, ¿y tú dices que no te fíes mí?

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña