Число и род существительных: базовые правила

Грамматические этюды



Вернуться к оглавлению

Число и род существительных: базовые правила

Существительное в испанском языке имеет род (мужской и женский) и число (единственное и множественное). Если слово изменяется и по родам, и по числам, то в словаре такое существительное будет представлено в форме мужского рода единственного числа. Умение определять род и число существительного чрезвычайно важно, так как определяющие его слова (прилагательное и детерминанты), согласуются с ним в роде и числе:

un chico bueno (хороший парень) – unas chicas buenas (хорошие девушки),

а отсутствие или ошибочность такого согласования может привести к искажению смысла, что недопустимо.

В отличие от русского языка испанские существительные не бывают среднего рода, не склоняются (не изменяются по падежам) и обычно употребляются с детерминантом.

Категория рода

Испанские существительные бывают мужского и женского рода.

К существительным мужского рода относятся слова, которые оканчиваются на:

  • :       el libro (книга)

кроме слов ж.р. la mano (рука), la radio (радио), la foto (фотография), la moto (мотоцикл);

  • -ma: интернациональные слова, имеющие то же значение, что и в русском: el tema, el problema, el programa
  • -or:         el temor (опасение)

кроме слов ж.р. la flor (капуста), la coliflor (цветная капуста);

  • -aje:    el equipaje (багаж)

К существительным женского рода относятся слова, которые оканчиваются на:

  • :       la casa (дом)

Исключения: слова м.р. el día (день), el planeta, el mapa (географическая карта), и интернациональные слова, оканчивающиеся на –ma: tema, problema, programa

  • -ción, -sión:    la canción (песня), la tensión (напряжение)
  • -d:                  la edad (возраст), la red (сеть), la facultad (факультет)

Исключения: около 20 малоупотребительных слов, из них самые частотные el césped (газон), el abad (аббат), el alud (лавина), el ataud (гроб), el huésped (постоялец)

  • -z:                  la voz (голос), la vez (раз)

Исключение: el lápiz (карандаш)

  • -is:                 la crisis (кризис), la tesis (диссертация), la otitis (отит), la rinitis (ринит, насморк).

    Исключение: el análisis

Все прочие окончания не дают нам возможности определить к какому роду относится существительное:

el árbol (дерево) – la cárcel (тюрьма)

поэтому в таких случаях род существительного можно узнать, ориентируясь на пометы в словаре (m – masculino, мужской род, или f – femenino, женский род) или же на род детерминантов и определяющих слов.

Род таких существительных проще запоминать сразу с артиклем.

Многие имена собственные и образованные от прилагательных существительные принимают род определяющего их слова вне зависимости от их окончания:

Дни недели: el (día) lunes, el martes, el miércoles…
Цвета: el (color) amarillo, el rosa, el violeta,…

Аналогично, названия географических объектов – рек, озер, морей, океанов, водопадов, горных пиков и пустынь – употребляются в мужском роде:

el Sahara – пустыня Сахара
el Volga – река Волга
el Aconcagua – пик Аконкагуа

Особые случаи образования рода одушевленных существительных

Одушевленные существительные в большинстве случаев меняют свою форму в зависимости от того, к какому полу (мужскому/женскому) относится упоминаемый человек или животное. Эти изменения могут происходить на уровне окончания, суффикса или основы.

Изменение или добавление окончания

  • Если слово м.р. заканчивается на , то при образовании ж.р. окончание меняется на -а

chico (парень) – chica (девушка)
gato (кот) – gata (кошка)

  • Если слово м.р. заканчивается на согласную, то при образовании ж.р. добавляется

profesor (преподаватель) – profesora (преподавательница)

если слово в мужском роде имело ударение на последнем слоге, в женском роде оно пропадет:

león (лев) – leona (львица)
francés (француз) – francesa (француженка)

  • Если слово м.р. заканчивается на –е и обозначает профессию, то при образовании ж.р. его окончание меняется на –а:

el jefe (начальник) – la jefa (начальница)
el presidente (президент-мужчина) – la presidenta (президент-женщина)

Остальные слова при образовании женского рода остаются неизменными, на род слова будет указывать только детерминант:

el paciente (пациент-мужчина) – la paciente (пациент-женщина)

Особо следует упомянуть слова с суффиксом –ista, также имеющие одинаковую форму для двух родов:

el pianista (пианист) – la pianista (пианистка)

Одну форму для двух родов имеют также оканчивающиеся на a слова

belga (бельгиец/бельгийка), croata (хорват/хорватка), maya (индеец майа/индианка майа), azteca (мужчина/женщина ацтек), inca (мужчина/женщина империи инков), …

Категория числа

Испанские существительные изменяются по числам.

Основное правило образования множественного числа существительных следующее:

  • Если слово оканчивается на гласную, то множественное число образуется путем добавления s:

la casa (дом) – las casas (дома)

  • Если слово оканчивается на согласную, то множественное число образуется путем добавления es:

el reloj (часы) – los relojes (многочасов)

Следует помнить, что образование множественного числа может приводить в ряде случаев к орфографическим изменениям.

  • Слова, оканчивающиеся на –z, меняют ее на –c–, чтобы сохранить звук [θ]:

la vez (раз) – las veces (разы)
el lápiz (карандаш) – los lápices (карандаши)

  • Если слово добавило новый слог, графическое ударение может появиться или исчезнуть (см. Правила ударения), чтобы сохранить позицию ударного слога:

el andén (перрон) – los andenes (перроны)

Запомните также два исключения, которые меняют ударение при образовании множественного числа:

el régimen (режим) – los regímenes (режимы)
el carácter (характер) – los caracteres (характеры).

Прочитайте также род и число существительных: особые правила.

Autor/a Gala Gorenko, Jorge Gelfand

  • 1. ¿Masculino o femenino?
  • verdad
    facultad
    mano
    pescado
    hijo
    tema
    problema
    lección
    teléfono
    niña
    mesa
    masculinofemenino

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 2. ¿Masculino o femenino?
  • Ladoga
    rinitis
    análisis
    problema
    foto
    equipaje
    garaje
    red
    perdiz
    moto
    ardor
    tesis
    masculinofemenino

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 3. Forma el femenino (también del artículo):
  • el chico el director el jefe el inglés
    el tenista el belga el juez

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 4. Forma el masculino (también del artículo):
  • la niña la hermana la doctora la señora
    la japonesa la barcelonesa la presidenta la futbolista
    la deportista la azteca la inca

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 5. Forma el plural (también del artículo):
  • el chico el coche el profesor la noche
    el inglés el joven la voz el pez

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña

  • 6. Forma el singular (también del artículo):
  • los parques las madres los niños las amigas
    los franceses los pantalones las veces los caracteres

    Para poder corregir los ejercicios, entra en el Portal con tu nombre y contraseña