ser facha - быть ультраправым

Рассказ о слове



Вернуться к оглавлению

ser facha - быть ультраправым

Чтобы понять, как устроено испанское общество, нужно возвратиться лет на 80 назад - в преддверье гражданской войны. Война началась не случайно. Упрощая, можно сказать, что в те времена между испанцами пролегла грубокая пропасть, четко разделяющая их на две огромных группы - неверующих анархистов "красных" и сторонников монархии и единства Испании глубоко религиозных "националистов". Красные жгли церкви, красные хотели отделить церковь от государства. Среди красных нашли поддержку каталонцы и баски, мечтающие о независимости, хотя бы внутри Испании. Идеал большинства красных был Советский Союз, о котором в те времена знали только понаслышке. Конечно, в стране с вековыми традициями католицизма и централизованного управления эти идеи были чужды не только аристократии, но и значительной части рабочих и крестьян.

Но война лишь усугубила эти противоречия. В послевоенной Испании генерала Франко неверующие теряли работу и подвергались гонениям. Общество сильнее расслоилось на классы: семьи аристократов поднялись на недосягаемую высоту, в то время как простолюдинам был закрыт доступ к образованию и к политике. Но бескровное сопротивление режиму продолжалось, и после смерти Франко левые течения смогли объединиться, сформировав политическую партию PSOE (Partido Socialista Obrero Español), в оппозиции к Partido Popular - партии правых.

С тех времен ситуация практически не изменилась. Как тогдашних, так и современных левых легко распознать: они подчеркнуто просто одеваются, зачастую в "хиповском" стиле, не ходят в церковь, не ездят на роскошных машинах. Наоборот, правые ходят в церковь, даже если по существу не веруют в Бога, придерживаются лозунга "Испания для испанцев", одеваются с иголочки, ходят на концерты классической музыки... Как правило, они консерваторы и шовинисты, их дети учатся в частных школах и с рождения впитывают идеи классового неравенства. Вот таких-то людей и называют fachas, то есть, фашисты (fascistas) - потому что для испанцев фашизм связан в большей степени с фигурой Франко, нежели с Гитлером.

Политика в Испании - запретная тема для разговора. Потому что пропасть между левыми и правыми не исчезла, а с наступлением экономического кризиса только углубилась.

Autor/a Георгий Нуждин